本场演出为场租演出，主办方为杭州蜂巢戏剧文化有限公司

本场演出1.2米以下儿童谢绝入场

说明 | Notice：

1.由于演出门票的特殊性；一经出售，概不退换；

2.本场小程序支持在线选座；

3.一人一票，儿童全票，怀抱婴儿谢绝入内；本场演出1.2米以下儿童谢绝入场

4.凭电子票动态二维码或纸质票进场；

5.周一至周日工作时间9:00–17:00。

6.提供4小时停车券

*如有疑问，请咨询电话：0571-86855003

时间 | Time：

2023年11月30日 周四 19:30

2023年12月01日 周五 19:30
2023年12月02日 周六 19:30

（全程时长约188分钟，无中场休息）

地点 | Location：

杭州大剧院·歌剧院

票价 | Price：

180/280/380/480/680/880/1080元

双人套票：1188（680*2）

概况 | Profiles:

演出时长：188分钟（无中场休息）

演出团体：孟京辉戏剧工作室

主演：梅婷、张弌铖、罗欢、李智浩、吕京、郭炳琨、张功长、陈育新、刘爽、李静怡、田雨等

*此演出1.2米以下儿童谢绝入场，1.2米以上（含1.2米）儿童凭票入场*

司汤达最负盛名的百年名著

先锋戏剧导演孟京辉史诗巨制

梅婷、张弌铖、罗欢，领衔空花组主演

【剧情介绍】

于连，英俊非凡又聪慧过人。

他出身低微却野心勃勃，敏感无助又心比天高，一心想显赫扬名，跻身上流社会。

命运让他陷入市长夫人编织的情网里，又让巴黎侯爵之女一丝不挂的交出自己。

自尊与自卑，野心与诱惑，攀升与坠落。两个女人伴随他的上升之路纠缠起来，不羁的灵魂都被这笨拙、疯狂和伪善的爱情折磨得痛苦不堪。

心灵之爱还是头脑之爱？红与黑的色彩一步步揭开谜团，走向深渊……

突破极致表演

野心纵横，共谋命运博弈

极致表演，共谋命运。编织起关于欲望的一切，这是他们的修罗场——纠葛爱情难分胜负，华丽演绎旗鼓相当。

梅婷所饰演的德·瑞纳夫人，是舞台上最浓墨重彩的红色。她纯粹又复杂，勇敢又透彻，平静和克制之下是百转千回的悲喜缠绕。。在梅婷的演绎下，你可以看到富家小姐、市长夫人、孩子的母亲、完美情人的完全融合。梅婷诠释着自己对戏剧最纤尘不染的敬意，诠释着德·瑞纳夫人的情感纠葛、思想对撞。她让这个多元的精神世界骨肉饱满，力量喷张。

大段独白、多国语言、长动作调度、自创的梯子技巧、摄人心魄的唱腔……如果你对于连有着“野心家”“不择手段”的误解，那在张弌铖的演绎下，这些误解将被一个真实又复杂的人取代，他就像观众中的你我：渴望出人头地但也脆弱善良，虽然目标坚定但也冲动迷茫。他向上攀爬同时坠入地狱，用无法预料的危险刺激填充我们对鲜活和热烈最肆意的想象。他点燃火炬企图征服命运，而她们则是命运本身。

罗欢的光芒一直让人无法忽视，她势不可挡的能量赋予了玛蒂尔德生猛又炽热的特质。疯狂之中夹杂着清醒，愤怒之下是满腔深情。她的出现，打破了禁锢、撕开了虚伪、掀起了一场毫不遮挡的心灵对撞！而她，挟着美丽与狂野、带着清醒与疯狂，将爱情愈演愈烈；她用歌唱追逐心目中的奥赛罗，而我们从她的歌声中听见一个真切果敢的玛蒂尔德。

共同构筑这场戏剧风暴的，还有永远值得的“空花组”！他们有着十多年的国际巡演经验、近乎完美的舞台默契，各种旁逸斜出的本领…… 这一次，他们共同创造出《红与黑》的万般众生，命运的车辙在人世间碾过，他们化身为上流显贵和普通市民，簇拥着故事走向高峰。

摄影：璇艺

摄影：塔苏

摄影：塔苏

摄影：董天翼

司汤达（Stendhal，1783年-1842年）

十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。司汤达一生坎坷，他生前默默无闻，在文学上起步很晚，三十多岁才开始发表作品，在文坛上仍无立足之地。而死后凭着两、三部小说，更确切地说，主要是凭着《红与黑》，便取得文学史上几乎与巴尔扎克比肩而立的地位。

他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。他的作品中，年轻而富有魅力的主人公吸引影响着身边的人，信奉着合理的享乐主义和勇敢大胆的英雄主义。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。

《红与黑》是法国作家司汤达的代表作，自1830年问世以来，凭借深刻细腻的笔调和富有真实感的精神内涵，影响着世界范围内一代又一代的读者，它不仅是法国批判现实主义杰作，更是开创了“意识流小说”“心理小说”的先河，塑造塑造的于连、德·瑞纳夫人等经典的人物形象而广为流传。

小说讲述了出身底层社会的主人公于连，因其卑微的身份而被上层贵族所鄙视，他为了尊严而追求名利，却一步一步的走向深渊，在临死前恍悟的故事。

这一次，司汤达的《红与黑》与孟氏导演法则相遇，它将以全新的面貌、全新的形式、全新的解读出现在观众面前。

【演员介绍】

梅婷

国家一级演员。主演过话剧：《第七天》《红与黑》《狂人日记》《第二次别离》《我爱桃花》《天堂隔壁是疯人院》《人面桃花》《盗版浮士德》，凭借话剧《我爱桃花》获得被喻为中国托尼奖的现代戏剧谷壹戏剧大赏年度网络票选明星。

在影视剧方面梅婷曾获得第22届国际开罗电影节最佳女演员奖、第5届中国电影华表奖最佳女演员奖、第21届中国电视金鹰奖观众喜爱女演员奖、第30届中国电视剧飞天奖优秀女演员奖等，代表作品有：电视剧《父母爱情》《不要和陌生人说话》，电影《红色恋人》《推拿》等多部优秀作品。

张弌铖

张弌铖是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《初恋》《罗密欧&朱丽叶》《一个无政府主义者的意外死亡》《空中花园谋杀案》《堂吉诃德》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

罗欢

罗欢是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《一个无政府主义者的意外死亡》《空中花园谋杀案》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

李智浩

李智浩是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《一个无政府主义者的意外死亡》《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《初恋》《罗密欧&朱丽叶》《空中花园谋杀案》《堂吉诃德》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

吕京

吕京是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《太阳和太阳穴》《恋爱的犀牛》《红与黑》《琥珀》《枪，谎言和玫瑰》《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

郭炳琨

郭炳琨是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

张功长

张功长是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《初恋》《一个无政府主义者的意外死亡》《空中花园谋杀案》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

陈育新

陈育新是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《十二首情诗》《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》等。

刘爽

刘爽是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《琥珀》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《初恋》《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《放肆花园音乐会》《十二首情诗》等。

李静怡

李静怡是孟京辉戏剧工作室签约演员。代表作品：《恋爱的犀牛》《红与黑》《枪，谎言和玫瑰》《空中花园谋杀案》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《太阳和太阳穴》《十二首情诗》等。

田雨

中国优秀青年演员，戏剧代表作品：《茶馆》、《恋爱的犀牛》、《我爱XXX》、《关于爱情归宿的最新观念》、《年轻的野兽》、《爱在歇斯底里时》、《维纳斯日记》《从清晨到午夜》、《海边的罗密欧与朱丽叶》等。先后登上法国阿维尼翁戏剧节、乌镇戏剧节、北京青年戏剧节、杭州当代戏剧节、阿那亚戏剧节等国际艺术平台的舞台。

【主创介绍】

导演：孟京辉

孟京辉是中国最具影响力的当代戏剧导演。

他以辛辣、幽默、批判的戏剧功力，屡创剧坛奇迹，开创了当代戏剧的新面貌，为戏剧舞台多元化的新局面注入了活力。他独具个性的创造力以及多元化的艺术风格，已经成为一种值得瞩目的文化现象。自上世纪90年代以来至今共创作50余部作品。

代表作：《恋爱的犀牛》《两只狗的生活意见》《茶馆》《活着》《临川四梦》《琥珀》《伤心咖啡馆之歌》《一个陌生女人的来信》《你好，忧愁》《一个无政府主义者的意外死亡》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《臭虫》《四川好人》《枪、谎言和玫瑰》《我爱XXX》《死水边的美人鱼》《空中花园谋杀案》等。

他的作品曾在多个国际艺术节上演出，也在各个国家巡回演出：德国、美国、日本、法国、意大利、西班牙、澳大利亚、巴西、埃及等。

孟京辉著有《先锋戏剧档案》在2000年出版，《新锐戏剧档案》出版于2011年。

戏剧构作：塞巴斯蒂安·凯撒（德）

策展人、电影纪录片导演和散文作者，生于德国柏林；曾在柏林、莫斯科和莱比锡接受文化及戏剧教育。

2014年—2018年担任柏林自由大学和莱比锡音乐与戏剧大学讲师、纽约城市大学马丁·西格尔戏剧中心担任访问学者和讲师；奥斯陆国立艺术学院讲师。

2008年—2017年担任柏林罗莎-卢森堡广场人民剧院戏剧构作:曾与德国导演卡斯多夫（Frank Castorf）、挪威导演和演员魏格·维涅Vegard Vinge和德国歌手伊荙·穆勒（Ida Müller）等合作；担任人民剧院艺术活动及会议的策划和艺术总监，例如“乌克兰会议”和“非洲会议”。

2015年—2017年发起并组织“欧洲访谈”系列活动；与克罗地亚哲学家霍瓦特（Srećko Horvat）、斯洛文尼亚哲学家齐泽克（Slavoj Žižek）、希腊前财政部长、经济学家瓦鲁法基斯 （Yanis Varoufakis） 德国戏剧导演安杰拉· 里希特（Angela Richter）、澳大利亚记者阿桑奇（Julian Assange）、美国技术分析员斯诺登（Edward Snowden）等一同在人民剧场发起欧洲民主运动2025（DiEM25），目的是向欧洲蔓延的仇外心理和民族主义宣战，号召欧洲人团结起来，修复欧盟，使所有欧洲人都能享受繁荣、和平与团结。

2006年&2010年担任克里米亚“巴拉克拉瓦—奥德赛”国际媒体和行为艺术节艺术总监。

2007年执导纪录片《物体825》(Object825) 与《阿图尔》(Artur)，讲述了生活在封闭的前苏联城市巴拉克拉瓦和塞瓦斯托波尔两地军人与老百姓的故事。上述影片获得2007年德国卡塞尔纪录片电影节最佳影片“金钥匙”(the Golden Key) 提名。

舞台美术：张武

享誉剧坛的视觉艺术家。

主要作品：《活着》《琥珀》《柔软》《临川四梦》《恋爱的犀牛》《死水边的美人鱼》《艳遇》《关于爱情归宿的最新观念》《迷宫》《魔山》《爱比死更冷酷》《一个无政府主义者的意外死亡》《空中花园谋杀案》《两只狗的生活意见》《蝴蝶变形记》《罗密欧&朱丽叶》《希特勒的肚子》《三个橘子的爱情》《初恋》《混小子狂欢节》《枪，谎言和玫瑰》《我爱XXX》《一个陌生女人的来信》《九又二分之一爱情》《你好，忧愁》《狐狸天使》《伤心咖啡馆之歌》等。

灯光设计：王琦

灯光设计，毕业于中央戏剧学院舞台美术系灯光设计专业，中国国家话剧院灯光设计，中央戏剧学院客座教授，沈阳音乐学院戏剧影视学院客座教授，中国戏剧家协会会员，中国舞台美术学会灯光专业委员会专家委员，中国照明学会舞台电影电视照明专业委员会专家，北京青年戏剧工作者协会理事。

多部作品荣获文化部艺术节文华奖，精品工程奖，中宣部五个一工程奖。2010年上海世界博览会“城市生命馆”灯光总设计。多部当代艺术作品在法国蓬皮杜艺术中心，英国ICA，美国古根海姆美术馆展出。

服装&造型设计：于磊

于磊是中国内地优秀服装设计师。毕业于中央戏剧学院舞台服装设计专业。代表作品：《临川四梦》《恋爱的犀牛》《死水边的美人鱼》《活着》《我爱XXX》《关于爱情归宿的最新观念》《空中花园谋杀案》《希特勒的肚子》《一个无政府主义者的意外死亡》《初恋》《枪，谎言和玫瑰》《臭虫》《混小子狂欢节》《九又二分之一爱情》《一个陌生女人的来信》《他有两把左轮手枪和黑白相间的眼睛》《不祥的蛋》《四川好人》《你好 忧愁》《莎士比亚和狼》《狐狸天使》《伤心咖啡馆之歌》等。

音乐总监/作曲：华山

音乐人、作曲、摄影师。华佳戏剧创意工作室音乐总监。曾完成过多次兼具传统、实验、创新的戏剧／音乐创作及现场表演。其音乐作品：《一个陌生女人的来信》《你好，忧愁》《九又二分之一爱情》《死水边的美人鱼》《臭虫》和《莎士比亚和狼》。其摄影作品系列：《现场，非现场》，是在戏剧和音乐的艺术基础上，以音乐人独特的视听角度通过镜头将戏剧的精髓部分展示出来，这些意象如同冰裂的湖面，带着冷峻的诗意推出一场场戏剧的梦境。

作曲：王闯

独立音乐人。EB Virus乐队吉他手&合成器、钟立风&博尔赫斯乐队吉他手、幸福大街乐队贝斯手。代表作品：音乐剧《空中花园谋杀案》《初恋》《恋爱的犀牛》《死水边的美人鱼》《一个陌生女人的来信》《你好，忧愁》《臭虫》等。

多媒体设计：陈旭人人

视觉艺术家，著名时尚摄影师。工作涉及艺术、时尚、广告、唱片、戏剧、影视领域。与众多顶级品牌，杂志、明星都有广泛合作。

戏剧视觉作品主要有《琥珀》《艳遇》《恋爱的犀牛》《空中花园谋杀案》《红玫瑰与白玫瑰》《罗密欧与朱丽叶》《遇见加缪》。

音响工程：张欣男

张欣男是中国内地优秀音响设计师。参与设计的作品有：《三个橘子的爱情》《蝴蝶变形记》《怪谈》《桃色办公室》《空中花园谋杀案》《初恋》《枪、谎言和玫瑰》《一个陌生女人的来信》等。

【剧团介绍】

孟京辉戏剧工作室自1997年成立至今，以多元化、先锋性为创作原则，创意制作了大量引领中国文化艺术潮流的当代戏剧作品，演出剧目达50多部，领跑着中国戏剧风潮，屡创华语剧坛奇迹。其中，仅《恋爱的犀牛》一个项目就累计达3000场演出，被誉为“当代爱情圣经”。

孟京辉戏剧工作室的作品巡演足迹遍及世界各地：日本、韩国、墨西哥、法国、西班牙、澳大利亚、新西兰、美国、英国、德国、意大利、奥地利、巴西、埃及等。

与此同时，孟京辉戏剧工作室还组织过数百场讲座、展览、音乐会、舞蹈、教育工作坊等项目，大力扶持优秀青年艺术家，协办“北京国际青年戏剧节”、“杭州当代戏剧节”、“当代戏剧双年展”，皆旨在呈现中国当代最高水准的艺术和创意，更好的让中国当代戏剧走向世界舞台。